Clean report card subgroup names to canonical lowercase form
Source:R/report_card.R
clean_rc_subgroups.RdStandardizes subgroup names from NJ DOE report card data
to the canonical lowercase names used across the package. Matches the
output conventions of clean_spr_subgroups and
grad_file_group_cleanup.