Fetch Special Population data
Value
data.frame with special population enrollment data. `n_students` is computed as `round(percent / 100 * n_enrolled)` from this subgroup's own published percent and this entity/year's own published total enrollment; `value_source` marks each row `"derived_from_pct"` or, where either input was NA, `"published_pct_only"` (with `n_students` NA).