SPR value columns mix plain numbers, percent strings (e.g. "56.2%"),
thousands-separated counts (e.g. "10,238"), and suppression phrases
(e.g. "Data was available for less than 10 students",
"n/a - Below ESSA N-Size", "There is no data available for this
school year."). This strips thousands commas and percent signs and maps
every remaining non-numeric token to NA, preserving real numbers
(including decimals and half-points) exactly. Already-numeric columns pass
through untouched.