Transforms processed EL data into the cross-state tidy contract: one row per entity x year x grade x EL status x subgroup. NJ publishes a single current-EL headcount per entity, so `el_status` is always `"current"` and `subgroup` is always `"total"`. NJ does not suppress EL counts, so the suppression bounds equal the point value wherever a count is published and are `NA` for the percent-only district/school years (2020-2022).